pro futuro jelentése
a jövőre nézve
latin , ‘ua.’: pro ‘-ért, -ként, kedvéért’ | lásd még: futurum
További hasznos idegen szavak
+ könyvtártudomány kiadatlan művek
latin többes szám semlegesnemű , ‘kiadatlan (dolgok)’: in- ‘nem’ | edere, editum ‘kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’
versengés, verseny
közgazdaságtan gazdasági verseny
kereskedelem a versenytársak összessége
német Konkurrenz ‘ua.’, lásd még: konkurál
A pro futuro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene két vagy több hangnem egyidejű jelenléte a zenei anyagban
lásd még: poli- , tonalitás
kereskedelem , bizalmas készpénz
német bares Geld ‘ua.’: bar ‘csupasz, csupa’ | Geld ‘pénz’
kő vagy aszfalt útburkolat
német Pflaster ‘ua.’ ← középkori latin (em)plastrum ‘sebtapasz, gipszborítás’, lásd még: flastrom
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogás
német Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
magyar finom
lásd még: finális
hangos vigasság, ujjongás
(kár)öröm
latin , ‘öröm’ ← gaudere ‘örül’
építészet ókori közfürdőkben az olajjal való kenekedés helyisége
görög , ‘ua.’: aleiptész ‘olajjal kenegető’ ← liposz ‘olaj, zsír’ | -térion (ténykedés színhelyére utaló toldalék)
(szóösszetételek előtagjaként) négy-
latin quattuor ‘négy’
vallás egyházi szertartásoknál használt szentelt olaj, kenet
latin chrisma ← görög khriszma ‘kenet’ ← khrió ‘megken, felken’
lásd még: krém , krisztológia
vita, sajtóvita
nézetkülönbség, véleménykülönbség
görög polemia ‘hadszíntér, ellenséges terület’ ← polemosz ‘háború’
zene hangszerelés
német Orchestration ‘ua.’, lásd még: orkesztrál
politika önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokság
angol autocracy ‘ua.’, lásd még: autokrata
orvosi testileg és szellemileg visszamaradott személy
gyengeelméjű, fogyatékos, hülye
svájci francia crétin ‘ua.’, tkp. chrétien ‘keresztény’ (szánakozásból eredő szépítő elnevezés) ← latin Christianus ← görög Khrisztianosz ‘krisztusi, Krisztushoz tartozó’, lásd még: krisztológia
filművészet szinkronizálásával készült hangfelvétel
filművészet szinkronizálásának művelete: utószinkron
magyar elvonás, lásd még: szinkronizál